Des convives sont dans le jardin pour fêter un mariage. a l'intérieur de la maison, le marié va recevoir un par un de ses meilleurs pots pour le remercier, à sa manière, de tout le bien qu'il a vécu avec lui. Croyez-vous que ce sera la dernière fois qu'il le reverra après ?

     Los invitados estàn en el jardin para celebrar una boda. Al interior de la casa, el recién casado recive a solas uno de sus mejores amigos para agradecerle, a su manera, de todo el bien que ese le ha mostrado. Cree usted que sera la ultima vez que lo va a ver despuès ?

     Deux collègues de travail se sont déjà matés plusieurs fois dans les couloirs. Mais ils n'ont jamais eu l'occasion de se faire ce qu'ils ont tant désiré, l'un comme l'autre. L'un d'eux vient d'être nommé tout nouveau directeur. Devinez qui sera son secrétaire particulier à partir de maintenant ? 

     Dos colegas de trabajo no paràn de provoquarse desde hacìa tiempo en los pasillos. Pero nunca han tenido la ocasiòn de hacer lo que uno y otro deseaba tanto. Uno de los dos acaba de tener una nueva responsabilidad como directeur. Adivinad quién serà su secretario particular ahora ? 

     Le tailleur de costume reçoit un client. Tout est sérieux au début mais après les choses vont changer entre les deux mecs. Phrase du jour : En ce temps de crise, il faut bien trouver la manière de payer moins chères ses costumes.

     El costurero recibe un cliente. Al principio todo esta bien pero después las cosas van a cambiar entre los dos tios. Phrase del dia : En esta época de crises, es bueno de pagar menos caro los trajes.